ทิม อัลเลน พากย์เสียงตัวละครใน ‘Toy Story’ ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2019 คริส อีแวนส์รู้สึก “ถ่อมตัว” อย่างมากเมื่อเขาเล่น Buzz Lightyear ในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง “Lightyear” ซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันศุกร์ ดารา “กัปตันอเมริกา” เป็นแขกรับเชิญใน “Good Morning America” ในวันพฤหัสบดีและพูดคุยถึงการพากย์เสียงตัวละคร ”Toy Story” ซึ่งเดิมให้เสียงโดยทิม อัลเลน
“รุ่นน้องของฉันคงจะแค่หยิกตัวเอง” เขากล่าว อีแวนส์เล่าว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของแอนิเมชั่นของดิสนีย์และพิกซาร์มาตั้งแต่เด็ก นักแสดงยอมรับว่าเขา “ศึกษาอย่างจริงจัง” อัลเลนในภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่อง “Toy Story” ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่บทบาทนี้ “ฟังนะ ทิม อัลเลน คือ บัซ ไลท์เยียร์” เขากล่าว “สิ่งที่เขาทำในภาพยนตร์เหล่านั้นเป็นสัญลักษณ์และเป็นที่รักมาก และผมคงเป็นคนโง่ที่จะไม่รวมตัวเลือกบางอย่างของเขาเข้ากับบทบาทนี้”
อัลเลน วัย 69 ปี ได้พากย์เสียงตัวละครตุ๊กตานักบินอวกาศมาตั้งแต่ปี 1995 และกลับมารับบทใน “Toy Story 2”, “Toy Story 3” และ “Toy Story 4” นอกเหนือจากโครงการอื่นๆ
เขากล่าวต่อว่า: “ตัวละครในหนังเรื่องนี้เป็นเวอร์ชันของมนุษย์ซึ่งของเล่นนี้สร้างขึ้น ดังนั้นมันจึงสมเหตุสมผลที่จะมีความเหลื่อมล้ำกันเล็กน้อย ซึ่งโชคดีสำหรับฉัน สิ่งที่ทิม อัลเลนทำนั้นไม่อาจแตะต้องได้” ดาราของ Marvel Universe ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการเล่นบทบาทอันเป็นที่รักในขณะที่เขาแสดงเป็นกัปตันอเมริกามาเกือบเก้าปี เขายอมรับว่า “บางครั้งมันก็ค่อนข้างล้นหลาม” ที่แสดงบทบาทอันเป็นที่รัก
“ฉันคิดว่ามันสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าฐานแฟนคลับของตัวละครทั้งสองนี้มีความคิดว่าใครควรเป็นตัวละครตัวนี้ และคุณต้องรับทราบ” อีแวนส์กล่าว “นั่นต้องเข้าสู่บทบาท”
“คุณไม่สามารถทำงานกับตัวละครเหล่านี้ในสุญญากาศได้ เพราะฐานแฟนคลับนั้นคือสาเหตุที่สร้างภาพยนตร์เหล่านี้” เขากล่าวต่อ “ดังนั้นคุณต้องให้เกียรติสิ่งนั้น”
ไม่ใช่ทุกคนที่ตื่นเต้นที่อีแวนส์ก้าวเข้ามาในฐานะ Buzz Lightyear ของคนรุ่นใหม่ Patricia Heaton พูดต่อต้านดิสนีย์และยืนขึ้นเพื่อ Tim Allen เพื่อนเก่าแก่ของเธอหลังจากดูตัวอย่างใหม่
“เห็นตัวอย่างสำหรับ Buzz Lightyear แล้ว และทั้งหมดที่ฉันพูดได้ก็คือ Disney/Pixar ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงที่ไม่ได้คัดเลือกเพื่อนของฉัน @ofctimallen” Heaton เขียนบน Twitter “ทิม อัลเลนในบทบาทที่เขาสร้างขึ้น บทบาทที่เขาเป็นเจ้าของ ทิมคือบัซ! ทำไมพวกเขาถึงตัดบทตัวละครอันเป็นที่รักอันเป็นสัญลักษณ์นี้อย่างสมบูรณ์”
หลังจากนั้นเธอพยายามชี้แจงในทวีตอื่นว่า อัลเลนคือ “เหตุผล” ที่ทำให้คนจำนวนมากตกหลุมรักการ์ตูนแอนิเมชั่นตั้งแต่แรก “ตกลง ดังนั้นภาพยนตร์ Buzz Lightyear ในปัจจุบันจึงเป็นเรื่องราวที่มา แต่เหตุผลที่ตัวละครกลายเป็นที่รักมากก็เพราะสิ่งที่ @ofctimeallen สร้างขึ้น” เธอทวีต
“ทำไมต้องลบองค์ประกอบหนึ่งที่ทำให้เราอยากดู” Heaton ได้เพิ่มแฮชแท็ก: #stupidHollywooddecisions” ผู้กำกับ Angus MacLane อธิบายความแตกต่างของตัวละครกับ Vanity Fair เมื่อต้นเดือนนี้ และตั้งข้อสังเกตว่า Buzz เวอร์ชันของ Allen จากยุค 90 นั้น “โง่กว่าเล็กน้อย” เมื่อเทียบกับการดัดแปลงใหม่
“ในภาพยนตร์เรื่องนี้ บัซคือฮีโร่แอคชั่น เขาเป็นคนจริงจัง มีความทะเยอทะยาน และตลก แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่โง่เขลาที่จะบั่นทอนละคร”
เขาเสริมว่า: “คริส อีแวนส์มีแรงดึงดูดและคุณภาพของดาราภาพยนตร์ที่ตัวละครของเราจำเป็นต้องแยกเขาและภาพยนตร์ออกจากของเล่นเวอร์ชันของทิมใน ‘Toy Story'” Lightyear นำแสดงโดย Keke Palmer, James Brolin, Taika Waititi และ Peter Sohn ภาพยนตร์แอนิเมชั่นจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันศุกร์
สามารถอัพเดตข่าวสารเรื่องราวต่างๆได้ที่ https://www.annapolisholidayhomes.com/